和也's profileKAT-TUN——六色花六瓣六色PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    August 06

    愛しているから

     
    刚才吓的我一身冷汗,现在刚缓过来,好像死而复生了一样。
     
    今天继续诸事不顺。想在出发前帮哥哥搞定帮他在公司内购买的相机,相机今天终于拿到手了而且给了他,可营业答应给我找的SD卡还没拿到,给营业打了一整天的电话,居然一整天都不在公司!!
     
    晚上给小云打电话,打算临走前打个招呼,结果没人接听,小云没接到……
     
    刚才浏览网页的时候,突然电脑击右键没有反应,整个工具栏右下角在不停的闪来闪去,然后系统突然进入休眠状态……重启还是一样,发生了好多错误,最后死机了……系统完全瘫痪。天啊!惊呆了……不会这么背在出发前一天电脑挂掉要重装系统吧?!!!大脑一片空白……去洗了个澡冷静一下,重新启动还是一样,死心了,拿出XP盘认命的放进光驱,要命的是原本就有些毛病的光驱这次死活开不开,费九牛二虎之力打开后,又关不上了……真想彻底把电脑关了一闭眼上床睡觉!!可想着决不能心里悬着一件事去旅行,咬牙准备宁愿一夜不睡了也要把它搞定!好不容易盘装进去准备重装系统的时候,突然发现,键盘上的回车键不知道什么时候嵌进去弹不出来了,卡住了!立即敲了一下让它弹出来,尽管程序还是坏了好多,可最大的问题解决了,至少系统可以勉强运转了,就是杀毒软件之类的瘫痪了……真是千钧一发,就算回来之后也是要重装系统,但至少为我争取了一点时间,我不在时,爸妈好歹也能凑合着用……吓出一身汗来。
     
    打开空调吹吹汗,等到想关时关不上了!!看来看去觉得很可能遥控没电了!!只好上去拔插销强制关闭……
     
    囧……一转眼就磨蹭到这个时候,行李还没完全收拾好……还有比我更不幸的么……
     
    这里好像变成了我发牢骚的地方了,抱歉。还是告别诸事不顺的心情,准备出发吧。
     
    明天晚上启程,早上要上一天班,晚上回家吃过饭再收拾一下就直接拿着行李去天津。走前没有时间再更bo了,就在这里小别吧。十二天之后回来。
     
    大概这次要在吉隆坡和小云见面,在暹粒和rui见面。感叹四海之内朋友无处不在啊。
     
     
    刚看了AI和きょん非常详细生动的仙台con repo,看得我非常想把它从头到尾翻译在这里和大家分享。可惜时机不对,只能错过。仙台con真的非常非常的快乐!!和也和龙也无敌的可爱,情绪异常高涨,仁也难得的兴高采烈,kat-tun全员都极可爱!!只是字面,还是日语的表达,没有密录,没有密音,只是字面的repo,就让我觉得好喜欢这六个人!单单只是想象一下他们互相打闹嬉戏的场面就觉得好喜欢!!
     
    731的con密音,要带到飞机上去听,天津到吉隆坡的六小时的旅程,一半时间决定花费在这里。昨天睡前单单听了开头而已,六个小人开头动画的声音好可爱,一直听到rescue的第一声凌空响起,就激动的想哭……全身毛孔都立起来一般,然后被尖叫声差点刺破耳膜。
     
    出发前居然一个月都没有拿到预订飞机上用的防噪耳机,听密音的效果会大打折扣。出行前我的运气烂到不能再烂,连一向对旅行信心满满时常保持兴奋状态的我,这次也不免低落起来,甚至心里产生小小的不安…这次旅行,这样糟糕的开始,不会出事吧?……
     
     
    不写了。主人不在的日子,也请大家留言给我啊……回来会带漂亮的照片给大家看的。
     
    那么,十二天,byebye。
     
     
    「愛しているから」
    作詞: 亀梨和也、Satomi、川村結花
    作曲: 川村結花
     
    例えば もしこの夜  
    僕が君を失ったとしても
    忘れないよ  
    僕は君を  
    愛しているから
     
    短いキスをそっと交わすと   
    月の…… (这句待确认)
    やわらかく感じるたび    
    こぼれる愛情
     
    笑い声とか 悲しい顔も
    沢山見て来たけど
    始めて見るその姿は
    僕をとまどわせた
     
    カギかけて そっと心の中に……
    ありがとうさえも
    君の心に届けてなくて
    果てなく続く 道路の中に
    君は何を思うの
    忘れないで その心のそばに そっと居させて
     
    悔しい気持ち 闇に隠して
    ふざけていたあの頃
    退屈な大人になる 予定だったけど
     
    カギかけてた心 そっと開けて
    ありがとうという言葉
    君に今届くかな?
    果てなく続く 道路の中に
    君は何を思うの
    忘れないで その心のそばに そっと居させて
     
    君との日々 そっと 思い返しては
    一人じゃないこと 君が僕に教えてくれた
    君が苦しいときは
    誰より味方になると決めた
    忘れないで 僕は君を愛しているから
     
    例えば もしこの夜
    僕が君を失ったとしても
    忘れないよ 僕は君を愛しているから
    忘れないで 僕は君を愛しているから
     
     
     
    「因为我在爱着你」
    作詞: 亀梨和也、Satomi、川村結花
    作曲: 川村結花
     
    就算如果今夜
    我失去了你  
    也不会忘记
    我在爱着你  
     
    蜻蜓点水般的kiss   
    月の…… (这句待确认)
    每次感觉轻触柔软    
    爱情漫溢
     
    即使一路走来
    听到你很多笑声    看到你很多的悲伤  
    但最初见到你的样子
    却始终让我束手无措
     
    悄然紧锁心扉
    即使连谢谢
    也没有传递给你
    在没有尽头的路上
    你在想些什么?
    请不要忘记 我悄悄地在你身边
     
    不甘的情绪 掩藏在黑暗中
    玩闹着的那个时候
    我们预定会成为无趣的成人
     
    紧锁的心扉 悄然开启
    感谢的话语
    现在传达给你了么?
    在没有尽头的路上
    你在想些什么?
    请不要忘记 我悄悄地在你身边
     
    与你在一起的日日夜夜  轻轻回想起来
    是你告诉了我  我不是孤单一人
    你感觉痛苦的时候
    我决定比谁都要更坚定的站在你那一边
    请不要忘记  因为我在爱着你
     
    就算如果今夜
    我失去了你
    我不会忘记的  因为我在爱着你
    请不要忘记    因为我在爱着你
     
     
    看着屏幕一个日语一个日语的打着字,一个字一个字的翻成中文,仿佛在读着和也的心。
     
    看着他抱着吉他静静唱歌的样子,恍惚仿佛看到昨日唱着care的仁。
     
    同样深情,同样坚定,同样矢志不渝。
     
    每一个字,都是写给仁的,尤其是最后两段。
     
    比当年的绊,更直率,从暧昧,到终于认清,从黑暗,走到光明。
     
    歌声停,他摘下眼镜,忽的一笑,眼睛眯成一条缝,露出满口雪白的牙齿,说,谢谢。
     
    泪流满面。
     
    不管多少年,他始终都是这样纯粹的少年,从未改变。
     
    我好爱这首solo。
     
    我总是这样,第一遍听他的歌,总是毫无感觉,但再听,就深入骨髓的喜欢。
     
    和也,你让我怎么办呢。这么喜欢你,可怎么办呢。
     
    仁一定爱惨了你。
     
    当然,首先你一定爱惨了他。
     
    两个傻傻的孩子。
     

    Comments (19)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    伽颜 季wrote:
    亲爱的 那天给你发消息你没回应 现下看来应该是已经登上去东南亚的旅程了
    于是 咱们第二次在同一个城市错过

    你离开的这些日子里 其实我经历了蛮多的事情 因着那个引着我与你结识的男子
    HIGH过 泪过 惊过 怒过 喜过 怨过 夹杂在疲惫之中的 更多的是那些难以言说的心情
    及至现在 当我与他相隔如此之近的距离时 我能感到一种多少带点自我安慰性质的安心感的情绪 以及安心之后多多少少的失落与茫然
    但是 亲爱的 不论这些天跟我一起的姑娘们如何评价他 我都愿意告诉你 这个男子 很真实 虽然有些时候会觉得这样的真实多少有些不近人情 但是我能在这之中感到那种难能可贵

    好吧 其实我也不知道我想表达什么 估计是他要走了有点舍不得闹得
    等你回来给你看我跟他的合照 再跟你说说花絮啥的

    BY 心情复杂的莲子
    Aug. 16
    §№小伊wrote:
    我是比赛输了不甘心的小伊。= =
    拉到一半弦断掉的时候,脑子一片空白。要是当时能再镇定一点就好了。
    永爱要是在旅途上发生什么临时性事件,也希望能冷静些处理哦。
    Aug. 15
    扣子 nywrote:
    绷带首映日10年1月16号嗷嗷~~~~真开心~去看电影也在永爱计划日程内吧~~~~忙碌的孩子,幸福的忙碌着~~
    有盼头了。快了,就快了~~
    Aug. 14
    Freewrote:
    i just in the boston. Read this solo, the tear can't control myself, i miss China, miss kat-tun.
    good bless to all of us.
    Aug. 13
    扣子 nywrote:
    现在想象不到永爱玩到哪里了,不过可以预见的就是一定很嗨皮~~~
    快开学了,我也要好好做准备了
    这几天花了好多钱,买了一批台版书,一批衣服,一批化妆品,我现在彻底没钱了,要在家窝着。看,永爱,我不出去旅游都这么能花钱,伤心啊。。。
    Aug. 12
    元元wrote:
    永爱的旅途开心吗?
    我回家忙着学车,一天只有两三个小时休息。
    晚上一回家,只有小龟的消息会让我开心点。
    看网页囫囵吞枣,真想静下心来好好翻译啊!!
    学完你估计就回来啦!
    好好玩!期待你的见闻。
    Aug. 11
    §№小伊wrote:
    我是持续忙崩掉有点想永爱的小伊。希望永爱有个轻松愉快的旅程。
    Aug. 11
    扣子 nywrote:
    永爱现在在马来西亚了~~~~这个点~正在一个很有感觉的小店吃特色小吃么……幻想ing~~~~夕阳无限好~~希望你那里天气也好
    Aug. 9
    sinnky Lingwrote:
    還是永愛的日誌讓人有元氣...
    心情快down到谷底的時候..打開永愛的日記來尋找勇氣...
    不負我的眾望.我又有力氣了.微笑的淚流滿面..
    找到了勇氣.感動..想起了那兩孩子的精神..
    我要努力了!!永愛一路順風哦~~期待照片ing~哈哈
    Aug. 9
    央 草wrote:
    看姑娘的日志有一段时间了,汲取不少“养分”,却一直潜水,表怪我懒惰!
    今天要说句,一路平安~~~
    期待归来
    Aug. 8
    DA XUwrote:
    这次的SOLO词好棒哦~一路顺风
    Aug. 7
    yi luwrote:
    等你回来!旅游愉快!
    看着歌词我竟然泪流满面了!
    Aug. 7
    多多wrote:
    一路顺风,请带上轻松的心情,旅行愉快哦!
    Aug. 7
    §№小伊wrote:
    嗯。等你回来晒照片哦。=v=
    Aug. 7
    wrote:
    和永爱说下..我想把永爱翻译的歌词放到我个人空间里..希望永爱可以同意哦....
    Aug. 6
    煜雪 张wrote:
    虽然晚,但是还是祝你一路顺风哦。这里的SOLO,永爱的翻译我借用一下放在我自己的博客里可以吧。我的博客想日记一样,只有自己和寝室的朋友知道。所以不会有其他人看的哦。谢谢
    Aug. 6
    kizuna1018wrote:
    要接近半个月看不到永爱么??
    好长啊~~
    现在已经在路上了吧,一路平安
    不知道永爱能感应到么???fufu
    Aug. 6
    wrote:
    看着歌词..感受KAME的心情...真的很感动....
    12天没有永爱的日子....我一定会很想你的....旅途顺利哦...
    Aug. 6
    ANEKI 行ってらっしゃい、気をつけてね~
    Aug. 6

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://chinlovekame.spaces.live.com/blog/cns!154D121C920E9B14!9369.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None